“Noi poeti / facciamo democrazia con l’intimità” aveva scritto la poetessa cubana Georgina Herrera, scomparsa a causa del Covid-19 lunedì all’Avana all’età di 85 anni: e la sua è infatti una poesia intimista e personale e, come nota la filologa Mirta Yánez, “rivela aspetti belli o terribili della quotidianità, con un'audacia che rasenta un'innocenza essenziale, senza abbandonare la lucidità di una sensibilità che sembra trarre da angoli oscuri e che chiarisce con semplicità e tenerezza”. La sua vita letteraria si è distinta anche per l'enfasi femminista e la consapevolezza razziale che hanno segnato il suo stretto rapporto con l'Africa e l'eredità dello schiavismo a Cuba.
.
FOTOGRAFIA © AFRIBUKU
.
.
GRANDE È IL TEMPO
Grande è il tempo da percorrere
come una strada
Se parti dal dolore
verso la felicità
Arrivi e prendi domicilio ma
non rimani, torni, irrimediabilmente,
al primo luogo, come se fosse
quello della tua origine, dove
hai perso qualcosa e lo cerchi instancabile
senza
sapere che cosa.
(da Grande è il tempo, 1989)
.
.
REINCARNAZIONE
Come sarà se tu tornassi
e anch’io,
senza che sappiamo
che già fummo; senza un indizio.
Essere ancora, senza altro destino
che incontrarci così,
come se mai prima.
Voglio venirti incontro e che tu venga
in un lento cammino, come
tu solo sai.
Non avere altro destino
che quello solito.
Sorprenderci entrambi.
Non importa che paghiamo
debiti che ignoriamo,
ma che tu torni indietro
e venga da me, e, restando uniti,
amarci, mentre
diventa parole sulla mia pelle
il tuo stupore nello scoprirmi,
stupita anch’io.
Che tu mi conceda quello che già mi hai dato,
che ancora
mi prometta quello che hai mantenuto.
(da Gatti e lepri o il libro delle conciliazioni, 2010)
.
.
Altre poesie di Georgina Herrera sul Canto delle Sirene:
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia è la guerra santa che combattiamo ogni giorno; i suoi piedi, sempre nudi, a terra, e la sua testa, dal canto e dal fiore, fino alle stelle.
GEORGINA HERRERA, Gatti e lepri o il libro delle conciliazioni
Georgina Herrera (Jovellanos, 23 aprile 1936 – L’Avana, 13 dicembre 2021), scrittrice e poetessa cubana, autrice di romanzi, racconti, testi teatrali e serie televisive. Negli Anni ‘60 appartenne al gruppo El Ponte, represso dal regime castrista, che tentò di creare uno spazio per l’arte e la letteratura al di fuori del dominio ufficiale.
Nessun commento:
Posta un commento