Canta, poeta, canta

MIGUEL TORGA

VOCE ATTIVA

Canta, poeta, canta!
Violenta il silenzio conformato.
Acceca con un’altra luce la luce del giorno.
Inquieta il mondo quieto.
Insegna ad ogni anima la sua ribellione.

Coimbra, 8 luglio 1977

(da Diario XIII, 1983 - Traduzione di Daniela Di Pasquale)

.

“Indagando nel cuore, i poeti riuscirono a scoprire con la riflessione il legame fra il non essere e l'essere” è scritto in un inno vedico del Ṛgveda Saṃhitā. E questo è il compito del poeta secondo Miguel Torga, cantare questo legame al mondo, anzi gridarlo, scandalizzare la quiete, frantumare il conformismo, andando al di là del visibile.

.

 

VICTOR BREGEDA, “IN POETIC MOOD”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Il poeta è un ribelle che sa che la poesia sovverte solo perché trasfigura.
MIGUEL TORGA

---

Miguel Torga, pseudonimo di Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, 12 agosto 1907 – Coimbra, 17 gennaio 1995), scrittore e poeta portoghese, primo vincitore del Premio Camões nel 1989. Nelle sue poesie e nei suoi romanzi esalta la nobiltà della condizione umana, indipendente dalla potenza di Dio, visto come un indifferente creatore.

---