Viaggio con la farfalla

HWANG GEUM-CHAN

LA FARFALLA NELLA CORRIERA

Nella corriera
vola
una farfalla.

Sarà entrata dalla portiera
quando l’abbiamo aperta a qualche fermata.
La corriera ha finestrini che non si aprono
e corre a tutta velocità
a 120 chilometri l’ora.

La farfalla crede di volare in un giardino,
ma in realtà sta viaggiando sull’espresso
per Pusan.

E io da quando
sto viaggiando verso la meta
su un espresso chiamato
tempo?

So che la farfalla
se si apre la portiera, troverà fiori.
E io? Io che cosa troverò alla fine?
Viaggio con la farfalla.

.

Una domanda da un milione di dollari generata dalla presenza di una farfalla su un bus di linea: il poeta sudcoreano Hwang Geum-Chan (Sokcho, 1917) con delicati toni tutti orientali si dedica a questa meditazione esistenziale paragonandosi a quella farfalla entrata chissà dove nello spazio chiuso del veicolo. Tutti noi viaggiamo su questo autobus chiamato tempo e non sappiamo dove ci porterà…

.

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Per tutti la vita è come un ritorno a casa: commessi viaggiatori, segretari, minatori, agricoltori, mangiatori di spade, per tutti… tutti i cuori irrequieti del mondo cercano tutti la strada di casa.
STEVE OEDEKERK, Patch Adams, sceneggiatura

---

Hwang Geum-Chan (Sokcho, 1917), poeta sudcoreano. È un autore pragmatico ma capace di riflessioni mistiche davanti ai misteri dolorosi dell'esistenza.  Insegnante universitario, ha pubblicato le raccolte: Fontana e farfalle, Che cosa significa vivere e Pini nella mia città natale.

---