GONZALO ROJAS PARAFRASI Dormo il mio amore – palissandro, dormo la mia nuda esiliata, col cristallo d’una tela sul corpo; a una puledr...

JORGE TEILLIER UN VALZER PER MATILDE La pioggia scrive il tuo nome con lettere irregolari sulla strada dove mi trovo un venerdì alla fin...

JORGE TEILLIER CARTOLINA Mi dicesti di non innamorarmi della tua sorellina, quella che aveva ancora paura dei folletti che escono dagli ...

NICANOR PARRA ULTIMO BRINDISI Che ci piaccia o no, abbiamo solo tre alternative: il passato, il presente e il futuro E nemmeno tre, pe...

“ Vola alta, cara poetessa. Oggi la tua poesia scorre in altri flussi, in altri spazi siderali, in altre bellezze, lì dove i tuoi versi nidi...

MARINO MUÑOZ LAGOS LA PRIMA VITA Oggi è una giornata di pioggia E tu sei qui: insieme guardiamo la solitudine di un mondo che non ci ap...

OMAR LARA COPRIFUOCO - Resta, le dissi E la toccai. (da Il quaderno di Soyda , 1991) . Sei sole parole, che con la settima del titolo...

OMAR LARA POTERE Passiamo attraverso i muri e vediamo sott'acqua, parliamo con esseri di altre epoche e prevediamo il futuro, trov...

NICANOR PARRA DOMANDE ALL’ORA DEL TÈ Questo indistinto signore assomiglia A una figura da museo di cere; Guarda attraverso le tendine logore...

MARINO MUÑOZ LAGOS PARLIAMO DI TE Ogni volta che tornerò ti incontrerò. E dovremo ricominciare da capo alla scoperta della favola del b...

CECILIA CASANOVA CI SONO GIORNI Ci sono giorni che uno ha propensione per la bellezza Giorni di un azzurro intenso come una stoviglia ...

CECILIA CASANOVA RITORNO ALL'INFANZIA Giocherò con le trecce sul bordo del mio vestito. Mi rannicchierò nello scialle della nonna a...

CECILIA CASANOVA DAL PENTAGRAMMA DEI FILI DELLA LUCE Le rondini allineate sul rigo provano la loro fuga . (da Il suono delle stelle , 1998) ...

JORGE TEILLIER TWILIGHT Si trova ancora sotto il melo lo stanco tilbury dei nonni. Chi coglierà quelle mele dove splende ancora un sole d’al...

CECILIA CASANOVA SAI? Senti, potremmo incontrarci in una piazza o in un bar per ricordare quanto ci amavamo. Sai? I miei ricordi sono divent...

CECILIA CASANOVA CARTOLINA Se tu fossi qui, a parlare di tante cose, sicuramente sarebbe l'alba. Ma la mia vicina sono secoli che annaff...

ALFONSO CALDERÓN DONNA ADDORMENTATA Sei sola sulla spiaggia, amore mio, e il tuo corpo accarezzato dai venti ricorda i singhiozzi della s...

CECILIA CASANOVA RITORNA Al telefono mi dici che la via dove abiti si chiama Roger de Flor che vedi il mare che gli alberi sono in fiore...

PEDRO PRADO IL MIO AMORE Il mio amore era tanto puro e diafano che tu non lo vedevi. Che fare? mi dissi. Lo intorbidai. (da Karez I Roshan ,...

JORGE TEILLIER PRIMA DELLA PIOGGIA Ricordo le tue parole mentre spesse nuvole si addensavano preparando la pioggia quella pioggia che si nas...