Tra la rugiada e il crepuscolo

KENNETH REXROTH

ASAGUMORI

Le foglie cadono
sul sentiero nella foresta.
Nell'erba secca
i grilli cantano
le loro ultime canzoni.
Tra la rugiada e il crepuscolo
percorro i sentieri che una volta percorrevi,
le mie maniche bagnate di ricordi.

(da Il cigno d’argento, 1976)

.

“Asagumori” è uno dei tanti concetti giapponesi che hanno un significato che include un’emozione o uno stato d’animo: si tratta di un mattino nuvoloso con tutti i sentimenti che comporta. Il poeta statunitense Kenneth Rexroth, vicino alla cultura giapponese, riporta quell’emozione malinconia e nostalgica in una foresta californiana.

.

IMMAGINE © BING IMAGE CREATOR

.

   LA FRASE DEL GIORNO   

A tarda notte mi siedo davanti a un foglio di carta bianco, / finché un petalo vermiglio caduto trema davanti a me.
KENNETH REXROTH

.

---

Kenneth Charles Marion Rexroth (South Bend, Indiana, 22 dicembre 1905 – Santa Barbara, California, 6 giugno 1982), poeta statunitense. Figura centrale nella poesia di San Francisco dal 1930 al 1970, visse attivamente la Beat Generation, verso cui fu critico. Gran parte della sua poesia è d’amore o erotica, influenzata dai lirici greci antichi e da Tu Fu, poeta cinese dell’VIII secolo.

---