Almeno nei sogni

RODOLFO ALONSO

L’UNICA VERITÀ

Mi dici
che il mondo
è così
e che io
me lo immagino
piuttosto
come desidero che fosse.

Ma come
potrei
sopportarlo
se non so che potrebbe
- almeno nei sogni -
essere
diverso?

(da Gelsomino del paese, 1988)

.

L’unica verità è la realtà? Il poeta argentino Rodolfo Alonso forse concorda ma di certo non ci sta: lascia aperto lo spiraglio del sogno, di questa alternativa in cui il mondo può essere diverso, può apparire più simile alla concezione di un mondo ideale che alberga dentro di noi.

.

DIPINTO DI ROB GONSALVES

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Avidi predoni / come massi  /rotoliamo nella polvere / che rotola tra le stelle.
RODOLFO ALONSO

---

Rodolfo Alonso (Buenos Aires, ottobre 1934), poeta, traduttore, saggista ed editore argentino. Traduttore di Fernando Pessoa, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Cesare Pavese e Paul Celan, fu giovanissimo protagonista della rivista d’avanguardia Poesía Buenos Aires, dove pubblicò i suoi primi versi nel 1952.

---