Un mondo a rovescio

RUSSELL EDSON

ANTIMATERIA

Dall’altra parte di uno specchio c’è un mondo a rovescio, dove i pazzi sono sani; dove le ossa escono dalla terra e tornano al primitivo fango dell’amore.
E la sera il sole sta appena sorgendo.
Gli innamorati piangono perché diventano ogni giorno più giovani e presto l’infanzia li deruberà del loro piacere.
In un mondo così c’è molta tristezza che, ovviamente è gioia…

(da L’infanzia di un equestre, 1973)

.

Lo specchio magico del poeta statunitense Russell Edson riflette un mondo non solo a rovescio inteso come inversione sinistra-destra (che la fisica dice però essere virtuale o apparente) ma anche in generale: ogni cosa va esattamente all’opposto rispetto al mondo reale: il sole sorge la sera, non si invecchia ma ci si ringiovanisce, e le emozioni stesse sono il contrario.

.

DIPINTO DI FRANCINE VAN HOVE

.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia nasce dal sogno, dall'inconscio. La poesia non è mai a suo agio nel linguaggio perché l'inconscio non sa come parlare. Tutta la scrittura è narrativa. La finzione descrive la realtà con le parole, la poesia con le immagini.
RUSSELL EDSON, Double Room, n. 4, Primavera-Estate 2004

---

Russell Edson, pseudonimo di Russell Edelstein (Manhattan, New York, 12 dicembre 1928 – Darien, Connecticut, 29 aprile 2014), poeta , romanziere, scrittore e illustratore statunitense. L'uso di creature antropomorfe e di azioni  surreali conferisce ad alcune delle sue poesie la stravaganza sostenuta dei vecchi cartoni animati della Warner Bros.

---