La capacità del ricordo

MARISA TREJO SIRVENT

PASSANDO LA NOTTE DA TE

Perché la parola ha la capacità del ricordo
perché ho cercato giustificazioni al silenzio
quando avevo la pupilla del cuore insonne.
Perché i passanti avevano il tuo stesso sguardo triste,
Faccio questo mestiere,
esortazione al verso in una notte di febbraio incomprensibile,
e ansia indagatrice che testimonia l’integrità del sentimento.
Oggi scriverò sul foglio
- complice dell’ansia -
quello che mai ha detto
all’alba, passando la notte da te,
quando fumavamo la vita cercando mozziconi.
Eravamo duttili e tuttavia,
La penna decifra meglio i ricordi, amore.

Città del Messico, 1977

.

La penna decifra meglio i ricordi, dice la poetessa messicana Marisa Trejo Sirvent: in effetti, consente un’analisi che la voce non è pienamente in grado di fare, testimonia con il suo flusso sulla carta l’emozione provata, il sentimento, chiarisce i pensieri e li mette in ordine – nell’ordine migliore – facendo sorgere la poesia.

.

ILLUSTRAZIONE DI CHRISTIAN SCHLOE

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Fino a dove l’inchiostro scrive un verso?
MARISA TREJO SIRVENT

---

Marisa Trejo Sirvent (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 28 marzo 1956), poetessa, giornalista e saggista messicana. Laureata in Letteratura Ispanoamericana, ha insegnato francese e inglese all’Università del Chiapas. Ha pubblicato Rosso che misura il tempo, Giochi di solitudine, Il segnale della notte, Giardino del Paradiso e Dammi la mia solitudine.

---