Per noi due

GHIANNIS RITSOS

QUESTE MINIME COSE

Queste minime cose
per noi due
come son grandi.
Tutte.

(da Corpo nudo, in Erotica, Crocetti, 1981 – Traduzione di Nicola Crocetti)

.

Minime cose, piccoli dettagli o particolari insignificanti, eppure spesso a questo si legano le grandi storie d’amore, costituiscono – come dice il poeta greco Ghiannis Ritsos – l’essenza stessa di quell’amore, venendone ingigantite agli occhi degli amanti mentre restano minute agli occhi della gente.
.

RENÉ MAGRITTE, “I VALORI PERSONALI”, 1982, SAN FRANCISCO, SFMOMA

.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Ovunque tu sia / mi sei accanto. / Stringo la tua cintura / alla mia vita. / Mia profonda fierezza.
GHIANNIS RITSOS, Erotica

---

Ghiannis Ritsos (Monemvasia, 1º maggio 1909 – Atene, 11 novembre 1990), poeta greco tra i maggiori del XX secolo. Fu candidato nove volte al Premio Nobel. La sua vita fu animata da un'incrollabile fede negli ideali marxisti e nelle virtù catartiche della poesia.

---