L’autunno di Issa

ISSA

*

Vento autunnale:
come i pensieri
nel cuore di Issa.

.

*

Stamattina è autunno
nel dire queste parole
sento come invecchio.

.

*

Le foglie cadute:
la predica
del Buddha.

.

*

Sera d’autunno –
ginocchia tra le braccia
come un santo.

.

L’autunno è stagione di decadimento: la natura si prepara per il sonno invernale, per il periodo di riposo vegetativo e gli animali si rintanano, alcuni vanno in letargo. Il poeta giapponese Kobayashi Issa sente come proprio questo declino, comunque connaturato con l’armonia del mondo.

.

ITO TAKAGI, “OIRASE NEL TARDO AUTUNNO A TOWADAKO”, 1949

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Aspettami dall'altra parte dell'anno: mi incontrerai come un lampo alla fine dell'autunno.
OCTAVIO PAZ, Libertà sulla parola

---

Kobayashi Nobuyuki, noto con lo pseudonimo di Kobayashi Issa (Kashiwabara, 15 giugno 1763 – 19 novembre 1827) poeta, pittore e sacerdote laico buddhista giapponese. Maestro dell’haiku con  Matsuo Bashō, Yosa Buson e Masaoka Shiki, ne scrisse oltre 20.000, rinnovando il genere classico con il romanticismo, l’autobiografia e il sentimento personale.

---