In una rosa

ICHIRŌ ANDŌ

UNA ROSA

C’è un orizzonte che trema
in una rosa.

C’è una curva di fuoco artificiale
in una rosa.

C’è il sibilo del getto di un propulsore
in una rosa.

C’è una mappa raccapricciante di sogni
in una rosa.

C’è il braccio caduto da un vestito
in una rosa.

E non c’è nessuna rosa
in una rosa.

.

Una lettura metafisica della rosa è quella che fa il poeta giapponese Ichirō Andō: è non è quello che propriamente ci aspettiamo, infatti il climax non è quello che ascende verso una visione poetica ma è quello che porta verso immagini sempre più crude che giungono a negare l’essenza stessa della rosa.

.

MARSHA HEIKEN, “ROSA DIPINTA”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Come una rosa, ti sfogliai per / vedere la tua anima, / e non la vidi.
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, Diario di poeta e mare

---

Ichirō Andō (Tokyo, 10 agosto 1907 – 23 novembre 1972), poeta, scrittore e traduttore giapponese. Laureato presso il Dipartimento di inglese della Tokyo Foreign Language School nel 1928, fu professore in vaire università. Vinse il Premio Mugen, postumo, nel 1973.

---