Il verso è passione

 

YORGOS MOLESKIS

IL VERSO

Il verso è sogno
desiderio segreto
desiderio esplicito
ardente desiderio del reale
ardente desiderio immaginario
Il verso è passione
di vivere quello che vivi
di rivivere quello che hai vissuto
Il verso è pentimento
di quello che hai
e di quello che non hai vissuto
E
come
ogni battito del cuore
prolunga la vita
senza sosta
si moltiplicano i versi
i desideri
i sogni…

(da L’acqua della memoria, 1998)

.

“Asportare il sigillo pietrificato / perché dai vasi antichi si possa delibare / il vino per secoli custodito / e il grande sogno sognare / dell’eternità” è la capacità della poesia secondo il poeta cipriota Yorgos Moleskis. Il verso diventa così vita: è l’espressione stessa del vivere del poeta, è il modo per valutare i desideri e i sogni, le speranze e i rimpianti, le passioni e le emozioni, è il giudice che si pone davanti al reale e all’immaginario.

.

VLADIMIR KUSH, “BOOKMARK”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia prova un cammino di anni-luce, / passaggio dentro la fornace / e il refrigeratore del mondo. / Con esplosioni di luce incombusta / a dare sussistenza all’insignificante, / a dischiudersi transito di visibilità nelle tenebre / ed ottenere chiarezza da tutto ciò che è ambiguo.
YORGOS MOLESKIS, L’acqua della memoria

---

Yorgos Moleskis (Lysi, 1946), poeta cipriota. Ha studiato al Nicosia English College e all'Università statale di Mosca Lomonosov. Ha un master in lingua e letteratura russa e un dottorato di ricerca in Filologia. Ha esordito nel 1967 con Bel paese e ha al suo attivo undici raccolte di poesie, due raccolte e cinque libri di traduzioni di poesie.

---