Come li vedono gli altri:
"L'America non ha ruderi né rarità, ma, d'altra parte, ha la sua marina e le sue maniere".
OSCAR WILDE, Il fantasma di Canterville
"Chissà? Forse l'America dopo tutto non è stata mai scoperta. Secondo me è stata semplicemente avvistata".
OSCAR WILDE, Il ritratto di Dorian Gray
"L'America è piena di dottori cialtroni".
FRANZ KAFKA, America
"L'America può servir d'esempio. È una terra di libertà dove nessuna classe rimane ignorata o muta".
MAURICE DENUZIÈRE, Louisiana
"Allora questa è l'America, mi stupii. Bella, bella l'America!"
TED HUGHES, The Birthday Letters
E come si vedono loro:
"Il lieto fine è la nostra fede nazionale".
MARY McCARTHY, On the courtesy
"L'America è il solo paese idealista del mondo".
THOMAS WOODROW WILSON, Discorso dell'8 settembre 1919
"L'America è acefala e le cose riconosciute altrove penetrano la nostra coscienza molto lentamente".
EZRA POUND, Selected Prose
"Sì, hanno indubbiamente un debole per la pubblicità".
CLIVE CUSSLER, Recuperate il Titanic!
"Non ci sono secondo atti nelle vite americane".
FRANCIS SCOTT FITZGERALD, The last Tycoon
vedi anche "Sull'America"
Immagine © Public Domain Net
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LA FRASE DEL GIORNO
Il mondo è pieno di persone che si confrontano sempre con gli altri e sempre decidono in proprio favore.
JEAN DE LA BRUYÈRE, Caractères
L'America e` figlia di quelle generazioni di poveri che hanno dovuto attrversare l'oceano... certo, non sono nobili, raffinati, spirituali; sono materialisti, girovaghi, un po' rozzi... sono i figli di quelle famiglie e di quelle storie.
RispondiEliminaÈ vero, però si nota nelle parole degli europei quella affascinata ammirazione: ci si toglie il cappello davanti a chi ha saputo emergere dal nulla. Il famoso "sogno americano"...
RispondiEliminaMa anche un certo disprezzo ed antiamericanismo
RispondiEliminaSecondo me quello deriva da un presunto senso di superiorità. L'europeo non riesce a tollerare che un "uomo nuovo" possa arrivare al suo livello e in molti casi superarlo.
RispondiEliminaPer conto mio, invece, apprezzo questa "gioventù" del continente americano.