Un verso basta

EUGÉNIO DE ANDRADE

BILANCIA

Su un piatto della bilancia, un verso basta
a pesare la mia vita sull'altro.

(da Ufficio di Pazienza, 1994)

.

Il poeta portoghese Eugénio De Andrade in un'intervista parlò di suo nonno, scalpellino: "Ha usato il granito come materiale, le sue case sono ancora in piedi; suo nipote lavora con la polvere, senza alcuna intenzione di sfidare il tempo". Ed è tutto qui il senso di questi due versi: su un piatto della bilancia i poeti mettono la propria vita, sull'altro, a compensare, la propria opera, la poesia.

ILLUSTRAZIONE DI CHRISTIAN SCHLOE

.

   LA  FRASE DEL GIORNO  

La parola poetica è un modo di ricreare la realtà. Attraverso la poesia possiamo trasformare il mondo, dargli nuovi significati e dimensioni.
EUGÉNIO DE ANDRADE

.

---

Eugénio de Andrade, pseudonimo di José Fontinhas Rato (Póvoa do Atalaia, 19 gennaio 1923 – Porto, 13 giugno 2005), poeta e scrittore portoghese, tradusse García Lorca, Borges, Saffo e Ritsos. Della sua opera José Saramago disse che è una "poesia del corpo cui si arriva attraverso una depurazione continua”.

---