JANE KENYON
LA VISITA
L'ospite loquace se n'è andato,
e noi sediamo nel cortile
senza dire niente. La luna sottile
spunta sulla cima del fienile.
L'aria è umida e densa
del profumo del caprifoglio…
L'ultima storia intelligente è stata raccontata
e ha ricevuto in risposta una risata.
Con il mio io addormentato ho adempiuto
ai miei obblighi, ma ora sono consapevole
del silenzio, e del tuo affetto,
e della delicata tristezza del tramonto.
(da La barca delle ore quiete, 1986)
.
La quotidianità fa da sfondo ai versi della poetessa statunitense Jane Kenyon. Così è per la visita di un ospite alla fattoria di Eagle Pond, nel New Hampshire, dove si era ritirata con il marito: dopo i racconti e anche un po’ di noia per il trattenersi del visitatore, rimangono il silenzio e la malinconia del tramonto.
.
EDWARD HOPPER, "SERA DI CAPE COD"
.
LA FRASE DEL GIORNO
Se vuoi una vita diversa, devi iniziare a fare e imparare cose diverse.
JANE KENYON, Cento narcisi bianchi
.
Jane Kenyon (Ann Harbor, Michigan, 23 maggio 1947 – Wilmot, New Hampshire, 22 aprile 1995), poetessa e traduttrice americana. La sua poesia, spesso semplice, sobria ed emotivamente risonante, sonda la psiche ed esplora il ciclo della natura. Tra le sue traduzioni spiccano le poesie di Anna Achmatova.
Nessun commento:
Posta un commento