HANSHAN
IL MIO CUORE È COME LA LUNA D'AUTUNNO
Il mio cuore è come la luna d'autunno
un lago di smeraldo - puro, limpido e luminoso.
Niente vi può essere paragonato;
dimmi, come si può spiegare?
(da Montagne fredde)
.
La luna è il mezzo per la conoscenza metafisica nelle poesie di Hanshan, oscuro poeta cinese del IX secolo: alla fine esiste solo una cosa, ed è quel cuore puro e immutabile, che contiene tutte le cose e le riflette come un lago verde racchiude la luna.
.
IMMAGINE © BING IMAGE CREATOR
.
LA FRASE DEL GIORNO
Nessuna direzione è migliore o peggiore, / l’Est vale quanto l'Ovest. / Coloro che ne conoscono il significato / sono liberi di andare dove vogliono.
HANSHAN, Montagne fredde
.
Hanshan (IX secolo), figura buddhista e taoista cinese associata a una raccolta di poesie della dinastia Tang. Nessuno sa chi fosse, quando visse e morì, e neppure se sia realmente esistito. Poco si sa del suo lavoro, poiché era un eremita che viveva in una regione remota e le sue poesie erano scritte sulle rocce delle montagne che chiamava casa.
Nessun commento:
Posta un commento