Questo vagabondare

PEJO JAVOROV

ANELITO

                    Nell'animo sempre questo anelito
                    Sempre questo vagabondare nel viaggio,
di cui non scorgo la fine.

                      E lo sguardo eternamente
                      in avanti, al giorno di domani,
senza vedervi un porto...

(da Poesia, 125, Febbraio 1999 - Traduzione di Valeria Salvini)

.

Il dinamismo del poeta simbolista bulgaro Pejo Javorov si traduce in un’ansia di andare, in un’irrequieta fuga dalla eterna dicotomia tra amore e morte, dallo stato di solitudine amato e detestato a un tempo.

.

CASPAR DAVID FRIEDRICH, "IL VAGABONDO SUL MARE DI NEBBIA”

.

   LA FRASE DEL GIORNO   

Un’ansia inconsueta da qualche tempo si accende in me alla sera, e non è più rimpianto delle gioie lasciate, come accadeva nei primi tempi del viaggio; piuttosto è l’impazienza di conoscere le terre ignote a cui mi dirigo.
DINO BUZZATI, I sette messaggeri

---

Pejo Javorov pseudonimo di Pejo Totev Kracholov (Čirpan, 1º gennaio 1877 – Sofia, 29 ottobre 1914) poeta bulgaro. Avvicinatosi al realismo, passò poi al simbolismo. Le sue opere e la sua vita sono caratterizzate dalla vicinanza al movimento di liberazione macedone. Non resse al suicidio della moglie Lora e si uccise a 37 anni.

---