La strada

MICHALIS PIERÌS

DA LAKEBA ALLA CITY

(Perdita con profitto)

Eccomi di nuovo. Sono in orario.
Ti aspetto. Eppure, ne sono certo,
non verrai. Ma devo dirtelo
anche se a rimetterci sono ancora io.

                                                         In questa
faccenda ho anch’io da guadagnarci.

Questo giorno della mia vita.
Particolare. Ho aspettato
che sorgesse con il tuo pensiero.
La strada che oggi è diventata un’altra.
I battiti del cuore sfuggiti
all’ordine consueto del loro ritmo.

Tutti i prodigi accaduti oggi.
Oggi che ti dovevo incontrare.

(da Antologia della poesia greca contemporanea, Crocetti, 2005 - Traduzione di Maurizio De Rosa)

.

Le città sono spesso protagoniste delle poesie di Michalis Pierìs, esule dal cuore straziato per la sua Cipro divisa, viaggiatore che poi ritorna alla sua Itaca e la trova naturalmente diversa. È un Odisseo che sogna la sua patria e intanto vive le avventure per le strade del mondo, dall’Australia a Londra.

.

FOTOGRAFIA © PUBLIC DOMAIN PICTURES

.

   LA FRASE DEL GIORNO   

Voglio una città, cosa cerco, una città che mi nasconda.
MICHALIS PIERÌS

---

Michalis Pierìs (Eftagonia, 1952 – Nicosia, 3 novembre 2021), poeta cipriota. Fondatore del “Laboratorio Teatrale dell’ Università di Cipro”, promotore della cultura tradizionale dell’ Ellenismo dialettale periferico, ha curato molti saggi di filologia greca medievale e moderna.

---