Salvando il mondo

JORGE LUIS BORGES

I GIUSTI

Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere una etimologia.
Due impiegati che in un caffè del Sur giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che premedita un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Tali persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.

(da La cifra,1981 – Traduzione di Domenico Porzio)

.

Chi sono i giusti che stanno salvando il mondo? I potenti? Quelli che prendono decisioni in grado di modificare l’intero pianeta oppure le rinviano sine die nelle conferenze sui cambiamenti climatici? No, dice lo scrittore argentino Jorge Luis Borges: chi salva il mondo sono le anonime persone che fanno il loro dovere vivendo con semplicità, dedicandosi alle proprie passioni, con l’impegno pratico e concreto di vivere, sapendo che “il peggiore dei peccati / che possa commettere un uomo” è non essere stato felice.

.

RENÉ MAGRITTE, "LA RICONIOSCENZA INFINITA"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Voglio rendere grazie al divino / labirinto di effetti e di cause / per la diversità delle creature /che compongono questo singolare universo.
JORGE LUIS BORGES, L’altro, lo stesso

---

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 agosto 1899 – Ginevra, 14 giugno 1986), scrittore, poeta, saggista, traduttore e accademico argentino. Creatore di un genere oggi designato “borgesiano”, a definire una concezione della vita come storia, come finzione, come opera contraffatta spacciata per veritiera, come fantasia o come reinvenzione della realtà.

---