L’estasi delle parole

MARIA TERESA HORTA

PIACERE

Il piacere del corpo
della poesia

il giubilo
della mano
assorta

controllando i versi
e allo scriverli
cercare senza pena
l’estasi
delle parole

(da Stranezze, 2018 - Traduzione di Federico Bertolazzi)

.

La poetessa portoghese Maria Teresa Horta dipinge la poesia come un piacere - non a caso buona parte della sua produzione è di poesia erotica: con il consueto lavorio di immagini “procede nella sua scrittura come in un volo dentro la materia dei giorni”, come nota il traduttore.

.

HENRI MATISSE, "RAGAZZA DAVANTI AL PARAVENTO"

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Ascolto i sensi senza la paura attorno / tocco la tenerezza della rosa / metto l’onda nel deserto.
MARIA TERESA HORTA, Inquietudine

---

Maria Teresa Horta (Lisbona, 20 maggio 1937), scrittrice e poetessa portoghese. Ha studiato Lettere e Filosofia presso l'Università di Lisbona e fa parte del Movimento Femminista del Portogallo. Ha collaborato con varie riviste, tra cui spiccano Poesia 61 e Il diario di Lisbona.

---