Questi fiori

LOUISE GLÜCK

FILADELFO

Non è la luna ti dico.
Sono questi fiori
che illuminano il giardino.

Li odio.
Li odio come odio il sesso,
la bocca dell’uomo
che sigilla la mia bocca, il corpo
dell’uomo che mi paralizza –

e il grido che sempre esce,
la bassa, avvilente
premessa dell’unione –

Tra me e me stanotte
ascolto la domanda e inseguo la risposta
fusa in un unico suono
che sale e sale e poi
si divide nei vecchi sé,
gli stanchi antagonismi. Vedi?
Ci hanno presi in giro.
E il profumo del filadelfo
entra dalla finestra.

Come posso riposare?
Come posso sentirmi soddisfatta
se nel mondo c’è ancora
quell’odore?

(da Il trionfo di Achille, 1985)

.

Sta cominciando a fiorire nei giardini il filadelfo, quello che per il suo profumo viene anche chiamato “fiordarancio” o “falso arancio”. Ed è proprio quel profumo stordente a infastidire la poetessa americana Louise Glück, Premio Nobel 2020, suggerendo l’esasperazione di altre cose che non riesce a sopportare, in particolare la prevaricazione sessuale che silenzia la donna.

.

FOTOGRAFIA © YUJEEN

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Il vantaggio della poesia sulla vita è che la poesia, se è abbastanza acuta, può durare.
LOUISE GLÜCK, American Poetry Review, n. 5, 1993

---

Louise Elisabeth Glück (New York, 22 aprile 1943), poetessa statunitense nata da famiglia ebrea ungherese. È stata premiata con il Pulitzer nel 1993 ed è stata Poeta Laureato del Congresso nel 2003. Per anni lettrice d’inglese al Williams College, ora insegna a Yale. Nel 2020 è stata insignita del Premio Nobel per la Letteratura.

---