Due narcisi

CHIMAKO TADA

UN NARCISO

Un narciso
si avvicina a un altro
come gli unici
due adolescenti
dell’universo

(da La foresta degli occhi, 2010)

.

Un’immagine di freschezza primaverile è quella che ricrea la poetessa giapponese Chimako Tada in questo delicatissimo tanka: due narcisi, come due adolescenti che si avvicinano al primo amore in questa sorta di pubertà della natura che è l’inizio della primavera.

.

FOTOGRAFIA © ANITA SUE/UNSPLASH

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
O primavera, gioventù dell'anno, / bella madre di fiori, / d'herbe novelle e di novelli amori.
GIOVANNI BATTISTA GUARINI, Il pastor fido

---

Chimako Tada (Tokyo, 1° aprile 1930 – 23 gennaio 2003), poetessa giapponese. Autrice di haiku e di tanka, traduttrice dal francese, è nota per il suo stile surreale ed evocativo e per aver narrato l’esperienza delle donne nel dopoguerra nipponico.

---