Stringiti a me

EDWARD ESTLIN CUMMINGS

DATO CHE IL SENTIMENTO

Dato che il sentimento viene prima
chi presta attenzione
alla sintassi delle cose
non ti bacerà completamente;

essere del tutto folli
mentre la primavera è nel mondo

il mio sangue è d’accordo
e i baci sono un destino migliore
della saggezza
signora per tutti i fiori te lo giuro. Non piangere
– il miglior gesto del mio cervello è meno
dello sbattere delle tue palpebre che dice

che siamo fatti l’uno per l’altra: ridi
piuttosto, stringiti a me
perché la vita non è un paragrafo

e nemmeno – io credo – la morte una parentesi

1926

(da Is 5, 1926)

.

“Vivamus, mea Lesbia, atque amemus”: viviamo, mia Lesbia, e amiamo… comincia così il Carme quinto di Catullo. La stessa forza dell’amore e della vita ritrovo in questi versi del poeta statunitense Edward Estlin Cummings. Anche la conclusione è identica a quella del poeta latino: “I giorni che muoiono possono tornare, / ma se questa nostra breve luce muore / noi dormiremo un'unica notte senza fine”.

.

DIPINTO DI RICHARD BLUNT

.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
I veri innamorati in ogni evento dei loro cuori / vivono più a lungo di tutto e di chiunque.
EDWARD ESTLIN CUMMINGS, 1x1

---

Edward Estlin Cummings,  noto anche come e.e. cummings (Cambridge, 14 ottobre 1894 – North Conway, 3 settembre 1962),  poeta, drammaturgo, scrittore e saggista statunitense. È celebre per il suo uso poco ortodosso delle maiuscole e delle regole della punteggiatura, e per il fatto di servirsi delle convenzioni sintattiche in modo avanguardista e innovativo.

---