Poesie per dicembre V

Dicembre porta l’inverno e le sue nevicate: ecco quella isolante, quasi protettiva, del poeta romeno George Bacovia che racchiude gli amanti in una casa calda mentre fuori infuria la tempesta. E poi la neve che il poeta lucano Rocco Scotellaro, spaesato,  trova sui monti trentini.

.

.

FOTOGRAFIA © ODYSSEY

.

.

GEORGE BACOVIA

DICEMBRE

Guarda come nevica dicembre.
Guarda la neve alla finestra, amore mio.
Di’ che portino altra legna,
per poter sentire il fuoco ruggire.

Avvicina la poltrona alla stufa,
che dobbiamo udirlo nel focolare.
Devo imparare la sinfonia della tormenta
o dei miei giorni – è lo stesso.

Di’ che portino anche il tè
e vieni più vicina, più vicina, per favore.
Leggimi qualcosa sui poli.
Lascia che la neve ci seppellisca…. Ci seppellisca.

Che bel tepore qui nella tua casa;
per me è totalmente sacra.
Guarda come nevica dicembre.
Non ridere. Continua a leggere…

È giorno e che buio c’è!
Ci serve una lampada. La porterai?
Guarda, la neve è alta quanto il muro,
la serratura della porta si è gelata.

Non andrò da nessuna parte oggi
il portico e il cortile sono invasi dalla neve.
Guarda come nevica dicembre.
Non ridere. Continua a leggere.

(da Piombo, 1916)

.

.

.

.

ROCCO SCOTELLARO

L’ADIGE SCROSCIA

Hai visto per le montagne trentine
gioca il vento le sue rapine
sugli uomini che parlano quieti
sotto i campanili.
Le strade sono lacere ferite.
l’Adige scroscia qua dalla barriera.
Questa è la terra straniera
dei monaci bianchi
che sono i monti di neve.
Qui può stancarsi la melanconia
perché mi sono disperso e il mio grido
s’agghiaccia nella gabbia della funivia.

Dicembre 1947

(da Margherite e rosolacci, 1978)

.

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Godi il regalo della luce / del cielo di dicembre, / tanto discreta / che è quasi solo trasparenza, / non dà fastidio ed è bellissima.
ÁNGEL GONZÁLEZ, Niente di grave

.

---

George Bacovia, pseudonimo di George Andone Vasiliu (Bacău, 17 settembre 1881 – Bucarest, 22 maggio 1957), poeta romeno. Appartenuto al movimento simbolista, fu un antesignano del modernismo romeno.

---

Rocco Scotellaro (Tricarico, 19 aprile 1923 – Portici, 15 dicembre 1953), scrittore, poeta e politico italiano impegnato nella lotta per miglioramento delle condizioni economiche e sociali dei contadini. La sua poesia è caratterizzata da da un'ambientazione pastorale serena, da un'armonia di immagini e visioni che esaltano la vita bucolica.

---