Un gran dono

 

SARA TEASDALE

SAGGEZZA

Quando avrò smesso di spezzarmi l’ali
contro l’insufficienza d’ogni cosa
e imparato che dietro ogni cancello
duro ad aprirsi un compromesso aspetta,
quando saprò guardare fissa in volto
la vita senza scosse, fredda e calma,
lei mi darà la Verità - un gran dono -
e in cambio avrà da me la giovinezza.

(da Gli amorosi incanti, Crocetti, 2010 - Traduzione di Silvio Raffo)

.

La saggezza è da sempre associata alla vecchiaia, all’esperienza: il saggio è il vegliardo che ha saputo fare tesoro degli errori della vita e trarne le conseguenze. La tormentata poetessa statunitense Sara Teasdale considera equo questo baratto, la Verità per la giovinezza, la tranquillità della saggezza per l’angoscia del vivere, anche se non potrà realizzarlo: la sera del 29 gennaio 1933, convalescente per una broncopolmonite, afflitta da sindrome depressiva, annega nella vasca da bagno dopo un’overdose di pastiglie.

.

LINDA APPLE, “POWER OF WISDOM”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La saggezza si matura attraverso sofferenze.
ESCHILO, Agamennone

---

Sara Teasdale (St. Louis, Missouri 8 agosto 1884 – 29 gennaio 1933), poetessa statunitense. La sua vita, caratterizzata dall’inquietudine e dalla nevrosi, finì con il suicidio. Le sue poesie, dimenticate per anni, corrono sul filo dell’ironia e di una voluta semplicità.

---