Come dono fugace

JORGE GAITÁN DURÁN

LA TERRA CHE ERA MIA

Soltanto per riunirsi a Sofia Kühn,
la sua fidanzata tredicenne, Novalis credette nell’aldilà;
invece io credo nel sole, nella neve, negli alberi,
nella farfalla bianca su una rosa rossa,
nell’erba che ondeggia e nel giorno che muore,
perché solo qui come dono fugace posso abbracciarti,
e infine come un dio crearmi nelle tue pupille,
perché ti perdo, con la terra che era mia.

.

Parte da Novalis il poeta colombiano Jorge Gaitán Durán per celebrare l’amore perduto. Nell’ottobre 1794 il ventiduenne scrittore tedesco si innamorò perdutamente della tredicenne Sofia Kühn: la ragazza morì due giorni dopo aver compiuto i quindici anni lasciando nell’afflizione il poeta romantico che, grazie anche all’educazione religiosa pietistica, trovò la sua consolazione nella certezza di riabbracciare Sofia nell’aldilà. “Bisogna nobilitare la passione utilizzandola come un mezzo, conservandola a forza di volontà per farne il veicolo di un'idea bella. Per esempio di un'alleanza stretta con un "io" amato” scrisse Novalis nei Frammenti. Jorge Gaitán Durán riversa questa sua “religiosità laica” – mi si perdoni l’ossimoro – nella natura, nel volgere dei giorni: l’amore si realizza nel momento supremo in cui la realtà e l’immaginazione si fondono. 

.

 

LEONID AFREMOV, “SUNSET TEARS”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Solo perché mille volte ci incendia / l’abbraccio che sono gli amanti nel mondo / moriamo mille volte ogni giorno.
JORGE GAITÁN DURÁN

---

Jorge Gaitán Durán (Pamplona, Colombia, 12 febbraio 1924 – Pointe-à-Pitre, Guadalupa, 21 giugno 1962), poeta colombiano. La sua poesia era caratterizzata dalla focalizzazione sull'esperienza erotica, come piacere e come spazio che conduce all’istante eterno. Morì nell’incidente del volo Air France 117 da Parigi a Santiago del Cile.

---