KIKUO TAKANO MANO, VA’  Mano, va’ a cercare l’altra via. Cedi, lascia una a una le cose che hai preso; tenta la via dove non resta n...

JOHANN WOLFGANG GOETHE ALLA LUNA SORGENTE Vuoi così presto lasciarmi? Un momento fa eri tanto vicina! masse di nuvole ti adombrano e o...

Se ne è andata poco dopo aver compiuto 101 anni la poetessa e traduttrice italiana Mary de Rachewiltz , figlia di Ezra Pound, del quale trad...

YEHUDA AMICHAI L'ANIMA CHE HAI MESSO IN ME, SIGNORE L’anima che hai messo in me, Signore è fumo dell’eterno incendio di memorie d’am...

GHIANNIS RITSOS IL FUNAMBOLO No, non vuole lasciarsi andare; la corda trema; chiude gli occhi. Il vuoto, in basso, nero per la calma. La cor...

KONSTANTINOS KAVAFIS TURBAMENTO L’anima mia nel mezzo della notte è paralizzata e confusa. Fuori, fuori di lei si compie la sua vita. E atte...

MERJA VIROLAINEN QUANDO IL CHIURLO GORGHEGGIA Quando il chiurlo gorgheggia, non so dove sia. Profumo di sapone sulla pelle, di prato: ...