venerdì 9 settembre 2016

Osa finché un fiore

 

EDWARD ESTLIN CUMMINGS

DELL’AMORE SII (UN PO’)

Dell’amore sii (un po')
Più premuroso
Che del resto
proteggila forse soltanto

Un poco meno
(appena più di molto)
più vicina di
Nulla, ricorda amore con frequente

spasimo (immagina di
Lei ogni minimo mai con massima
memoria) intera dona a ciascun
Sempre la sua libertà

(Osa finché un fiore,
comprendi smisuratamente il sole
Apri ogni milionesimo perché e
scopri il ridere)

(Be of love (a little) , da No, thanks, 1935 – Trad. di Mary de Rachewiltz)

.

Il poeta statunitense Edward Estlin Cummings (1894-1962) con il suo stile particolare e non ortodosso impartisce una lezione d’amore, consigli che possono essere validi per ogni innamorato: cura, fantasia, dolcezza, rispetto.

.

Lorusso

JOSEPH LORUSSO, “LOVERS AND LAUTREC”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L’asse dell’universo – l’amore.
EDWARD ESTLIN CUMMINGS, 73 poesie

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...