mercoledì 18 settembre 2013

Ode alla moderazione

 

ARCHILOCO220px-Archilochus_01_pushkin

CUORE, CUORE SCONVOLTO DA TORMENTI

Cuore, cuore sconvolto da tormenti
che non hanno rimedio, risollevati,
resisti ai tuoi nemici, protendendo
contro di loro il petto, e resta saldo
nel corpo a corpo. Non mostrarti troppo
arrogante se vinci, e non abbatterti,
se vinto, fra i lamenti e ai mali affliggiti
senza strafare, impara a riconoscere
quale alterna vicenda regge gli uomini.

.

Questo bellissimo monologo ci viene dalla prima metà del VII secolo avanti Cristo: è infatti una poesia in giambi dello “scandaloso” Archiloco (circa 680-645 a.C.), antesignano dell’autobiografia e fautore di una rottura con la tradizione e la moralità vigente – si vantò, ad esempio, di avere gettato lo scudo per viltà. Eppure in questa esortazione a se stesso appare equilibrato, addirittura moderno, precursore di tante frasi famose sulla moderazione, portavoce di un concetto molto diffuso nel mondo antico, il “medèn àgan”, il nulla di troppo. Non eccedere, dunque, non abbattersi disperati nella sventura e non abbandonarsi alla gioia sfrenata nella felicità, non fare il gradasso quando si vince e il muso lungo quando si perde.

.

manic-jane-gough

JANE  GOUGH, “MANIC”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Non spinger mai all'estremo né il male né il bene. Un antico sapiente ridusse tutta la sapienza alla semplice moderazione. Il diritto spinto all'eccesso diviene torto, e l'arancia troppo strizzata sprizza umore amaro. Anche nel godimento non s'ha da giunger mai all'estremo. Lo stesso ingegno si esaurisce, se lo si sfrutta troppo, e chi vorrà torchiare tirannicamente caverà sangue in luogo di latte
.
BALTASAR GRACIÁN Y MORALES, Oracolo manuale e arte di prudenza

4 commenti:

attimiespazi ha detto...

"C'è una grande parte dell'umanità che mentre si accinge a navigare non pensa alla tempesta"
da - La Tranquillità dell'Animo - Seneca

DR ha detto...

saggezza antica

Vania ha detto...

....una buona lettura.

..equilibrio...grande parola.

ciaoo Vania:)

DR ha detto...

sì, concordo: bisognerebbe sempre cercare l'equilibrio. Ed è quello che ho sempre provato a fare. Non è facile...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...