giovedì 14 febbraio 2013

Poesie per San Valentino

 

Un regalo per San Valentino: tre poesie. La prima risale al XV secolo ed è un “rispetto” di Angelo Poliziano (1454-1494): il colpo di fulmine e l’amore che si giura eterno. La seconda è della poetessa egiziana naturalizzata francese Andrée Chedid (1920-2001): un auspicio e un monito per gli innamorati. La terza, del poeta ligure Giuseppe Conte (Imperia, 1945), è una riflessione sull’essenza stessa dell’amore.

.

ANGELO POLIZIANO220px-Angelo_Poliziano

IL PRIMO GIORNO CHE TI VIDI MAI

Il primo giorno che ti vidi mai,
disposi d’amarti fedelmente,
se tu vai, io vo; sto, se tu stai;
e quel che fai tu fo similmente:
i’ sono contento, se tu letizia hai;
e se tu hai mal, ne sono dolente;
se piangi, i’ piango; e se tu ridi, i’ rido.
È questo che ‘l comanda Amor Cupido.

(da Rime, 1495)

.

.

.

ANDRÉE CHEDIDAndree_chedid

PER COLORO CHE SI AMANO

Che tra le loro mani il fiume si meravigli
Che tra le loro labbra i respiri siano stellati
E prodiga la brezza al loro accordo

Che parlino lo stesso linguaggio
Che partano e poi che veglino
Che soprattutto veglino
Le trappole son tese
Fin dentro al loro cuore.

(da Textes pour la terre aimée, 1955 – Traduzione di Paola Décina Lombardi)

.

.

.

GIUSEPPE CONTEgiuseppe-conte

ENERGIA MUTABILE

L'amore vero, tu lo sai, è volere
la gioia di chi non ci appartiene
è questo uscire, traboccare

da se stessi, come il sangue dalle vene
per un taglio, è l'irrinunciabile,
amore energia mutabile eterno bene.

(da Dialogo del poeta e del messaggero, Mondadori, 1991)

.

.

.413131

SIR FRANCK DICKSEE, “ROMEO AND JULIET”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Amare è trovare la propria anima / attraverso l'anima dell'amato. / Quando l'amato si ritrae dalla tua anima / allora tu l'hai perduta
.
EDGAR LEE MASTERS, Antologia di Spoon River

5 commenti:

Paolo ha detto...

Tre splendide poesie. Fanno della cioccolatosa festa degli innamorati la bella festa dell'amore tra due.

Vania ha detto...

....bello il commento di Paolo qui sopra...lo copio...spero non me ne voglia:)


ciaoo Vania :)

...aggiungo solo...mi piace la scelta della foto.:)..."o Romeo......Romeo...."....:))))....coppia d'amore per eccellenza.

DR ha detto...

invece che cioccolatini regalo poesie...

serendipity ha detto...

io invece vi lascio una canzone ^_^

http://www.youtube.com/watch?v=ziZOjeGQfho

DR ha detto...

il mitico Battiato della "Cura"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...