venerdì 19 agosto 2011

Amore senza nome

 

ANNA MONTERO

TI HO DATO IL NOME PIÙ BELLO

Ti ho dato il nome più bello
e un lago dove il tempo si ferma
ti ho vestito di dubbi
e di una certezza profonda
 
amore che ogni notte
sgrani la luce
del collare dei giorni
 
Ti ho dato il nome più bello
e una strada coperta di schiuma
 
amore senza nome
dove il tempo passa e fa il nido.

(da Arbres de l'exili, Ed. Gregal, València, 1988)

.

La poetessa e traduttrice catalana Anna Montero (Valencia, 1954) ama la poesia minimale, silenziosa, che tenta di catturare l’istante della realtà che si cela dietro i versi. La vita viene accettata così come è, senza tempeste, senza lampi, ma con la consapevolezza che dietro la superficie apparente delle cose si può trovare la chiave che apre le porte del mistero. Così è l’amore, un universale sentimento che scorre – bella l’immagine di un uccello migratore – e fa il nido.

.

FOTOGRAFIA © LLADRÓ

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Amore, fra gli dèi l'amico degli uomini, il medico, colui che riconduce all'antica condizione. Cercando di far uno ciò che è due, Amore cerca di medicare l'umana natura.
PLATONE, Simposio

7 commenti:

Vania ha detto...

...molto bella.

....chissà che prezzo avrà qualla famosa porcellana !!!! ????? :)
ciaooo Vania

DR ha detto...

mah... mi è piaciuta per dare un senso al testo. per fortuna non ho dovuto pagarla :-)

Vania ha detto...

http://www.lladro.com/figurines/01006291-LOVE_NEST/
ciaooo Vania :)

DR ha detto...

285 euro...

Tra cenere e terra ha detto...

"Amore cerca di medicare l'umana natura"...che belle parole.

Delicatissima la Montero. Puntuale il tuo commento. E' sempre un piacere leggerti.

Ps: ho visto che non sono più tra i blog da te consigliati. Posso chiederti perchè? Mi interessa il tuo giudizio,così come mi dà conforto e gratificazione la tua stima.

A presto.

DR ha detto...

Oops! È stato di certo un errore: qualche giorno fa ho toccato il widget per aggiungere un link (Lettere d'amore di ogni tempo). Evidentemente ho cliccato per caso su rimuovi. Me ne scuso, e hai fatto bene a rimarcarlo. Ho rimediato prima ancora di scrivere queste righe. La stima è intatta.

Daniele

Tra cenere e terra ha detto...

Sono felice che di questo si tratti. La stima è profonda, e reciproca.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...